<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title>Welsh Govenment News - Newyddion</title>
    <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/</link>
    <description>News from Welsh Govenment</description>
    <language>en-GB</language>
    <generator>PRgloo</generator>
    <atom:link href="https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/feed/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6afad57430326ced19fde46c</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/cymorth-ychwanegol-i-ffermwyr-syn-barod-i-adfer-natur-gwella-ansawdd-dwr-a-diogelu-eu-tir-rhag-llifogydd-a-sychder</link>
      <title>Cymorth ychwanegol i ffermwyr sy'n barod i adfer natur, gwella ansawdd dŵr a diogelu eu tir rhag llifogydd a sychder</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae cyllid ychwanegol yn golygu y gall mwy o ffermwyr ddechrau prosiectau amgylcheddol, i'w cyflawni erbyn mis Mawrth 2027.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae prosiectau &lt;em&gt;Ffermio Bro&lt;/em&gt; yn diogelu ac yn gwella nodweddion arbennig Tirweddau Dynodedig Cymru, yn adfer cynefinoedd, yn gwella ansawdd dŵr a lleihau'r perygl o lifogydd, wrth adeiladu gwydnwch i lifogydd, sychder a newid yn yr hinsawdd.&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae ffermwyr yn gweithio ar y cyd â chynghorwyr arbenigol lleol, gan helpu i ddiogelu ffermydd a chymunedau gwledig ar gyfer y dyfodol.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 10:30:00 Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af6d7b430326ced19fdb7a5</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/ddylen-ni-byth-gymryd-gofalwyr-di-dal-yn-ganiataol</link>
      <title>‘Ddylen ni byth gymryd gofalwyr di-dâl yn ganiataol’</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cyhoeddi Strategaeth Genedlaethol Newydd ar gyfer Gofalwyr Di-dâl heddiw&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Saith maes blaenoriaeth wedi'u llunio ar sail y materion sydd bwysicaf i ofalwyr&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y nod yw sicrhau bod gofalwyr di-dâl ledled Cymru yn cael gwell cydnabyddiaeth, yn gallu cael gafael ar y cymorth sydd ei angen arnyn nhw, ac yn cael gwell profiad.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 23:00:00 Z</pubDate>
      <enclosure type="image/jpeg" url="https://cdn.prgloo.com/media/f11dbd1bdf134e11b017e9d356e14c6c.JPG?width=400" length="3944836"></enclosure>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af5e36030326ced19fdadca</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/nwyddau-mislif-am-ddim-i-athletwyr-jiwdo-benywaidd-yng-ngwyl-caerdydd</link>
      <title>Nwyddau mislif am ddim i athletwyr jiwdo benywaidd yng ngŵyl Caerdydd</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Gall athletwyr jiwdo benywaidd, hyfforddwyr a rhieni gael nwyddau mislif am ddim yng Ngŵyl Girls That Judo Caerdydd.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mae cyllid Llywodraeth Cymru drwy Grant Urddas Mislif yn helpu Cyngor Caerdydd i ddarparu nwyddau hanfodol.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;"Rydyn ni eisiau gweld tlodi mislif yn dod i ben a normaleiddio siarad am y mislif." - y Dirprwy Brif Weinidog&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 23:00:00 Z</pubDate>
      <enclosure type="image/jpeg" url="https://cdn.prgloo.com/media/3f93f5c460db495d8e06c10b5c8019c1.jpg?width=400" length="262824"></enclosure>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af5eed530326ced19fdaf77</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/nod-y-gwasanaeth-golchi-dillad-yw-bod-ymhlith-y-rhai-mwyaf-effeithlon-o-ran-ynni-yn-y-du</link>
      <title>Nod y gwasanaeth golchi dillad yw bod ymhlith y rhai mwyaf effeithlon o ran ynni yn y DU</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cymorth gan Lywodraeth Cymru i helpu gwasanaeth golchi dillad i ehangu a datgarboneiddio.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mae busnes yn barod i agor cyfleuster 'dim ffrwd' newydd a chreu 15 o swyddi.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 13:45:00 Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af48f97e63bc62df5bc8262</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/dylai-penderfyniadau-lles-i-gymru-gael-eu-gwneud-yng-nghymru-y-dirprwy-brif-weinidog</link>
      <title>'Dylai penderfyniadau lles i Gymru gael eu gwneud yng Nghymru' – y Dirprwy Brif Weinidog</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae Llywodraeth Cymru am weld penderfyniadau lles i bobl yng Nghymru yn cael eu gwneud yng Nghymru&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae mynediad haws at fudd-daliadau presennol Cymru eisoes yn helpu mwy o bobl i gael cymorth&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Bydd y cynllun peilot Cynnal yn profi taliad i blant ac yn llunio achos dros bwerau i'w gyflwyno&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 16:15:00 Z</pubDate>
      <enclosure type="image/jpeg" url="https://cdn.prgloo.com/media/01d8aa2b25d34e7893d2ef64fc323fcc.jpg?width=400" length="1214224"></enclosure>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af45606e63bc62df5bc5978</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/cynllun-i-roi-hwb-ir-gyfran-or-gwariant-cyhoeddus-syn-mynd-i-gyflenwyr-yng-nghymru</link>
      <title>Cynllun i roi hwb i'r gyfran o'r gwariant cyhoeddus sy'n mynd i gyflenwyr yng Nghymru</title>
      <description><![CDATA[<p>Gallai cynigion i gynyddu'r gyfran o'r gwariant cyhoeddus sy'n mynd i gyflenwyr yng Nghymru helpu i greu degau o filoedd o swyddi yng Nghymru.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 12:20:00 Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af34a4ef458fbdd07554ec5</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/castell-coch-yn-gwisgoi-goch-gorau-ar-gyfer-y-nadolig</link>
      <title>Castell Coch yn gwisgo'i goch gorau ar gyfer y Nadolig</title>
      <description><![CDATA[<p><em>Mae'r sgaffaldiau wedi dod i lawr yn y castell eiconig gan ddatgelu'r coch hanesyddol go iawn – mewn pryd ar gyfer y Nadolig</em></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 10:00:00 Z</pubDate>
      <enclosure type="image/jpeg" url="https://cdn.prgloo.com/media/b651e3e0d66c48a1bbaf9ccb04bf2fde.jpg?width=400" length="11403085"></enclosure>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af301d8f458fbdd07554001</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/comisiwn-cenedlaethol-newydd-i-ystyried-dyfodol-cyfansoddiadol-cymru</link>
      <title>Comisiwn Cenedlaethol newydd i ystyried dyfodol cyfansoddiadol Cymru</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Corff annibynnol a sefydlog, wedi’i sefydlu i roi cyngor, tystiolaeth a dadansoddiad ar ddyfodol cyfansoddiadol Cymru.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Bydd dau gyd-gadeirydd newydd yn arwain, gan adeiladu ar waith y Comisiwn Annibynnol.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Y Comisiwn i ddarparu cyngor annibynnol ar flaenoriaethau datganoli, ymgysylltu â phobl ledled Cymru a chryfhau'r sylfaen dystiolaeth i lywio'r gwaith diwygio yn y dyfodol.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 17:00:00 Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af309d3f458fbdd075540f0</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/cyhoeddi-cymorth-dros-dro-gyda-chostau-tanwydd-ar-gyfer-gweithredwyr-bysiau-cludiant-ir-ysgol-a-thrafnidiaeth-gymunedol-yng-nghymru</link>
      <title>Cyhoeddi cymorth dros dro gyda chostau tanwydd ar gyfer gweithredwyr bysiau, cludiant i'r ysgol a thrafnidiaeth gymunedol yng Nghymru</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Bydd cynllun dros dro newydd yn helpu gweithredwyr bysiau, cludiant i'r ysgol a thrafnidiaeth gymunedol yng Nghymru gyda chostau tanwydd eithriadol.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bydd £7m yn cael ei ddosbarthu drwy awdurdodau lleo er mwyn helpu i ddiogelu gwasanaethau hanfodol yn 2026-7.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae'r cynllun yn cydnabod y pwysau sylweddol y mae costau tanwydd eithriadol o uchel ac anwadal yn eu rhoi ar weithredwyr bysiau, darparwyr cludiant i'r ysgol a gwasanaethau trafnidiaeth gymunedol ledled Cymru.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 12:45:00 Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">6af1c083f458fbdd07553214</guid>
      <link>https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/y-gymraeg-ym-mhob-cymuned-creu-mwy-o-gyfleoedd-i-ddefnyddior-gymraeg</link>
      <title>Y Gymraeg ym mhob cymuned: creu mwy o gyfleoedd i ddefnyddio'r Gymraeg</title>
      <description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mae Llywodraeth Cymru wedi derbyn pob un o 31 argymhelliad adroddiad ail gam y Comisiwn Cymunedau Cymraeg, naill ai yn llawn neu mewn egwyddor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fe wnaeth yr adroddiad, &lt;em&gt;Cyrraedd pob cymuned, cryfhau’r Gymraeg&lt;/em&gt;, edrych ar y Gymraeg mewn ardaloedd sydd â dwysedd canolig ac is o siaradwyr Cymraeg.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bydd yr ymateb hwn, ynghyd â’r gwaith sydd eisoes ar y gweill mewn cymunedau â dwysedd uwch o siaradwyr Cymraeg, yn helpu i lunio strategaeth newydd ar gyfer y Gymraeg.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2026 09:00:00 Z</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>