Cadarnhau ffliw adar mewn ffesantod mewn eiddo ar Ynys Môn
Avian Influenza confirmed in pheasants on a premises on Anglesey
Mae Prif Swyddog Milfeddygol Cymru wedi cadarnhau Ffliw Adar H5N8 mewn ffesantod ar Ynys Môn.
Mae parth rheoli dros dro wedi cael ei roi ar waith o amgylch yr eiddo sydd wedi’i heintio, er mwyn cyfyngu ar y risg y bydd y clefyd yn lledaenu ac fel rhan o'r mesurau goruchwylio a rheoli clefydau ehangach.
Mae disgwyl canlyniadau labordy pellach yn ystod y 48 awr nesaf i benderfynu a yw’r feirws yn fath Hynod Bathogenig. Os felly, bydd y parth rheoli dros dro yn cael ei newid am barth gwarchod 3km a pharth goruchwylio 10km.
Mae nifer y marwolaethau ymhlith yr adar yn yr eiddo’n uchel a bydd yr holl adar sydd wedi goroesi yn y grŵp sydd wedi’i effeithio’n cael eu lladd ar unwaith.
Dyma’r cadarnhad cyntaf o’r clefyd yng Nghymru yn ystod gaeaf 2020/21. Ond mae’n dilyn cadarnhad o sawl achos o Ffliw Adar mewn rhannau eraill o’r DU y gaeaf yma. Hefyd, mae’r feirws wedi’i ganfod mewn llawer o adar gwyllt, adar dŵr yn bennaf, gan gynnwys yng Nghymru.
Y cyngor gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yw bod y risg i iechyd y cyhoedd o'r feirws yn isel iawn ac mae'r Asiantaeth Safonau Bwyd wedi dweud yn glir nad yw Ffliw Adar yn peri risg diogelwch bwyd i ddefnyddwyr y DU. Mae dofednod a chynhyrchion dofednod sydd wedi'u coginio'n drylwyr, gan gynnwys wyau, yn ddiogel i'w bwyta.
Dywedodd Prif Swyddog Milfeddygol Cymru, Christianne Glossop:
"Mae'r achos hwn o Ffliw Adar mewn ffesantod ar Ynys Môn yn cadarnhau'r angen am i holl geidwaid dofednod ac adar caeth eraill ymarfer y lefelau uchaf un o fioddiogelwch. Dyma pam y bu i’r Gweinidog dros Faterion Gwledig ddatgan Parth Atal Ffliw Adar i Gymru gyfan ym mis Tachwedd.
"Mae'r Parth Atal, sy'n ei gwneud yn ofynnol i bawb sy'n cadw dofednod ac adar caeth eraill gadw eu hadar dan do neu gymryd camau priodol i'w cadw ar wahân i adar gwyllt, yn parhau i fod ar waith, ac felly hefyd y gwaharddiad dros dro ar ddofednod yn dod at ei gilydd.
"Hyd yn oed pan fydd adar dan do, mae risg o hyd o haint sy’n tarddu o adar gwyllt, yn enwedig adar dŵr, yn mynd i mewn i siediau ac adeiladau’n anuniongyrchol. Mae’n rhaid wrth rwystr bioddiogelwch llym o amgylch dofednod dan do i atal yr haint rhag mynd i mewn drwy beiriannau, bwyd, dillad ac offer.
"Dylai ceidwaid adar barhau i fod yn wyliadwrus am arwyddion o glefyd a rhoi gwybod i’w milfeddyg am unrhyw amheuon."
Rhaid i geidwaid dofednod sydd â mwy na 50 o adar fod ar y gofrestr dofednod a chynghorir y rhai sydd â llai o nifer i gofrestru eu hadar hefyd i alluogi rheoli clefydau. Bydd hyn yn sicrhau y gellir cysylltu â hwy ar unwaith os bydd achosion o glefyd adar yn digwydd, fel eu bod yn gallu cymryd camau i ddiogelu eu haid cyn gynted â phosibl.
Anogir aelodau'r cyhoedd i roi gwybod am adar dŵr gwyllt (elyrch, gwyddau neu hwyaid) neu wylanod marw, neu bump neu fwy o adar gwyllt marw o rywogaethau eraill yn yr un lleoliad, drwy ffonio llinell gymorth Defra ar 03459 335577.
Nodiadau i olygyddion
Notes to editors
- Following confirmation of two separate unrelated cases of Avian Influenza (AI) in England in November in November 2020 in response to the increased risk level, Environment and Rural Affairs Minister, Lesley Griffiths declared an all Wales Avian Influenza Prevention Zone, under Article 6 of the Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) (No. 2) Order 2006.
- The Prevention Zone requires all keepers of poultry and other captive birds, irrespective of how they are kept, to take appropriate and practicable steps, including:
- Ensure the areas where birds are kept are unattractive to wild birds, for example, by netting ponds and by removing wild bird food sources;
- Feed and water your birds in enclosed areas to discourage wild birds;
- Minimise movement of people in and out of bird enclosures;
- Clean and disinfect footwear and keep areas where birds live clean and tidy;
- Reduce any existing contamination by cleansing and disinfecting concrete areas, and fencing off wet or boggy areas.
Keepers with more than 500 birds will also be required to take extra biosecurity measures, including restricting access to non-essential people, changing clothing and footwear before entering bird enclosures and cleaning and disinfecting vehicles.
- A cross-Government and industry poster outlining biosecurity advice can be downloaded from UK, GOV.SCOT, GOV.WALES. In Northern Ireland an avian influenza leaflet can be downloaded at DAERA-NI.GOV.UK
- Bird flu is a notifiable animal disease. If you suspect any type of bird flu you must report it immediately. Failure to do so is an offence.
You can report suspected or confirmed cases in:
Wales by calling 0300 303 8268 - In Great Britain, if you find dead wild waterfowl (swans, geese or ducks) or other dead wild birds, such as gulls or birds of prey, you should report them to the Defra helpline (03459 33 55 77 - please select option 7). In Northern Ireland contact DAERA on 0300 200 7840.
- For more advice and regular updates on the latest situation, visit Governments’ avian flu pages: in England, Scotland, Wales and NI
- In GB, you are legally required to register your birds if you keep more than 50 birds. Keepers with less than 50 birds are strongly encouraged to register. It is also a legal requirement to notify APHA of any significant changes in the average number of birds kept.
- In Northern Ireland if you keep any birds, other than pet birds kept in the owner’s home, you need to make sure they are registered