English icon English
WG positive 40mm-2

£12m i fynd i'r afael â thyllau yn y ffyrdd ledled Cymru

£12m to tackle potholes across Wales

Mae'r Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol Julie James wedi cyhoeddi £12m ychwanegol o gyllid i awdurdodau lleol drwsio tyllau yn y ffordd a gwella ffyrdd, palmentydd a llwybrau teithio llesol ledled Cymru.

Bydd yr arian ychwanegol yn caniatáu i awdurdodau lleol barhau â gwaith cynnal a chadw arfaethedig ar briffyrdd, gan roi hwb i'r economi a gwneud teithio llesol yn fwy diogel. Bydd awdurdodau lleol hefyd mewn sefyllfa well i ymateb i effaith digwyddiadau tywydd diweddar, gan gynnwys difrod i briffyrdd a achoswyd gan y llifogydd diweddar.

Mae'r £12m o gyllid ychwanegol yn amlygu ymhellach ymrwymiad Llywodraeth Cymru i deithio llesol a thrafnidiaeth gyhoeddus o ansawdd uchel. Addawodd Llwybr Newydd, strategaeth drafnidiaeth newydd Llywodraeth Cymru, gynnydd beiddgar yn nifer y bobl sy'n defnyddio teithio llesol cyhoeddus neu gerdded a beicio i fynd o gwmpas. Tynnodd sylw at yr angen i wneud y defnydd gorau o'r seilwaith presennol drwy gynnal a chadw a rheoli effeithiol.

Dywedodd Julie James, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Thai:

"Rydym yn gwybod bod y rhan fwyaf o gynghorau eisoes wedi gwneud defnydd da o'r cyfle i wneud gwaith atgyweirio a gwella yn ystod y pandemig gyda rhwydwaith ffyrdd tawelach.

"Rydym yn darparu'r arian ychwanegol hwn i adlewyrchu'r difrod gan lifogydd a welsom i briffyrdd ledled Cymru a'r ffyrdd rydym yn defnyddio ein hamgylchedd leol yn wahanol. 

"Drwy ddarparu'r cyllid ychwanegol hwn, rydym yn galluogi awdurdodau lleol i barhau i wneud gwelliannau i ffyrdd yng Nghymru, gan roi hwb i'r economi a gwneud ffyrdd yn fwy diogel ar gyfer teithio llesol."

Nodiadau i olygyddion

Notes

The funding will be allocated on the roads element of the settlement formula to ensure parity of opportunity across Wales. 

Authority

£

Isle of Anglesey

                 359,906

Gwynedd

                 793,921

Conwy

                 505,324

Denbighshire

                 476,071

Flintshire

                 570,175

Wrexham

                 441,013

Powys

                 945,286

Ceredigion

                 471,171

Pembrokeshire

                 638,429

Carmarthenshire

                 898,863

Swansea

                 713,991

Neath Port Talbot

                 452,020

Bridgend

                 483,472

The Vale of Glamorgan

                 451,012

Rhondda Cynon Taff

                 756,621

Merthyr Tydfil

                 150,495

Caerphilly

                 583,462

Blaenau Gwent

                 229,715

Torfaen

                 242,392

Monmouthshire

                 376,841

Newport

                 426,473

Cardiff

              1,033,347

Total

12,000,000