English icon English
Mark Drakeford MS Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language (Landscape) cropped

Mae Llywodraeth Cymru am glywed eich barn am ddiweddaru deddfau trethi

Welsh Government wants to hear your views on updating tax laws

Rydym yn gofyn i bobl sut maen nhw’n meddwl y dylai Cymru reoli newidiadau i gyfraith trethi yn y dyfodol.

Mae’r ymgynghoriad cyhoeddus yn cael ei gynnal ar ôl i Lywodraeth Cymru adolygu sut mae’n gwneud newidiadau i ddeddfau trethi Cymru ar hyn o bryd, gan gynnwys y Dreth Trafodiadau Tir a’r Dreth Gwarediadau Tirlenwi.

Mae’r trethi hyn, sydd wedi’u datganoli i Gymru, yn cynhyrchu refeniw pwysig sy’n helpu i ariannu gwasanaethau cyhoeddus Cymru.

Ar hyn o bryd, mae’n rhaid cael deddfwriaeth sylfaenol ar gyfer gwneud rhai newidiadau i reolau treth, ond mae’n bosibl gwneud newidiadau eraill drwy reoliadau. Mae Llywodraeth Cymru yn ymchwilio i’r broses fwyaf addas ar gyfer gwneud newidiadau i sicrhau bod modd diweddaru deddfau trethi mewn ffordd effeithlon pan fydd angen, yn enwedig wrth ymateb i weithgareddau osgoi treth neu newidiadau i drethi Llywodraeth y DU tebyg.

Dywedodd Mark Drakeford, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid:

“Mae trethi Cymru yn chwarae rhan hanfodol i ariannu’r gwasanaethau cyhoeddus sy’n bwysig i bobl ym mhob cwr o Gymru. Mae’n bwysig bod y mecanweithiau cywir ar waith gennym i gadw ein system dreth yn deg, yn effeithiol ac i sicrhau ei bod yn ymateb i newid.  Ar yr un pryd, mae’n rhaid sicrhau bod y Senedd yn craffu’n briodol ar y mecanwaith.

“Nod yr ymgynghoriad hwn yw dod o hyd i’r ffordd orau ymlaen i Gymru – boed hynny drwy filiau treth blynyddol, drwy brosesau deddfwriaethol gwahanol, neu drwy wella ein system bresennol. Rwy’n annog pawb sydd â diddordeb yn sut mae Cymru yn rheoli ei chyllid i fynegi eu barn.”

Mae’r Papur Gwyrdd ar Wneud Newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru yn archwilio sawl opsiwn, gan gynnwys cyflwyno biliau cyllid blynyddol tebyg i’r rhai sy’n cael eu defnyddio gan Senedd y DU, neu ddatblygu dulliau deddfwriaethol newydd wedi’u teilwra’n benodol i Gymru.

Bydd yr ymgynghoriad 12 wythnos ar agor tan 28 Tachwedd 2025 ac mae ar gael ar wefan Llywodraeth Cymru. Bydd y canfyddiadau yn helpu i lywio penderfyniadau yn y dyfodol ynghylch sut mae Cymru yn rheoli ei deddfau trethi a byddant yn cael eu cyhoeddi erbyn dechrau 2026.