English icon English
Julie James MS Counsel General and Minister for Delivery (Landscape)-2

Prif swyddog cyfraith Llywodraeth Cymru yn galw ar y sector i fanteisio ar dechnolegau newydd er mwyn bod yn fwy effeithlon a hygyrch

Welsh Government’s top law officer calls on sector to embrace new technologies to improve efficiency and accessibility

Yn ei haraith gyntaf ers ymgymryd â'r rôl, mae'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni, Julie James, wedi amlinellu ei blaenoriaethau gan wneud addewid i fod yn 'eiriolwr dros Gymru'.

Yng Nghynhadledd Cymru'r Gyfraith yn Sir Benfro, siaradodd y Cwnsler Cyffredinol am bwysigrwydd mynediad at gyfiawnder a hygyrchedd y gyfraith, a ddisgrifiodd fel 'y glud sy'n dal cymdeithas at ei gilydd'.

Mae Cynhadledd Cymru'r Gyfraith yn sicrhau llwyfan i drafod datblygiadau cyfansoddiadol a chyfreithiol a dyfodol y proffesiwn.

Yn ei phrif anerchiad, galwodd ar broffesiynau i fod yn rhan o'r drafodaeth am ddyfodol y system gyfiawnder ac eglurodd sut yr hoffai weld y sector cyfan yn manteisio ar dechnolegau newydd.

Dywedodd y Cwnsler Cyffredinol:

"Rhaid inni ddod o hyd i ffyrdd effeithlon o roi cyfiawnder ar waith. Mae angen iddo ddigwydd yn gyflymach - heb golli ei gryfder craidd sef tegwch.

"Mae angen i bractisau cyfreithiol fanteisio ar dechnoleg ac ymgyfarwyddo'n gyson â'r ffordd y mae'r byd yn gwneud busnes.

"Un peth rwy'n arbennig o awyddus i'w weld yw i bractisau ac unigolion beidio â gweld ei gilydd fel cystadleuwyr ond iddyn nhw gydweithio er budd cyfiawnder."

Amlinellodd y Cwnsler Cyffredinol hefyd ei bwriad i barhau i weithio gyda llywodraethau ac asiantaethau eraill i archwilio pŵer deallusrwydd artiffisial er mwyn helpu pobl i ymwneud â'r gyfraith a'i deall fel y gallan nhw ddod o hyd i'r datrysiadau cywir i sefyllfaoedd bywyd go iawn.

Yn rhan o'i nod i wella hygyrchedd y gyfraith, mae'r Cwnsler Cyffredinol hefyd wedi ymrwymo i gyflwyno Bil gerbron y Senedd y flwyddyn nesaf i gydgrynhoi cyfraith cynllunio.

Mae hyn yn rhan o welliannau tymor hir a fydd yn arwain at fanteision ymarferol mewn bywyd go iawn ac yn galluogi pobl i ddeall yn well sut mae'r gyfraith yn effeithio arnyn nhw.

Ychwanegodd y Cwnsler Cyffredinol:

"Y gyfraith yw'r glud sy'n dal cymdeithas at ei gilydd. Mae'n ffordd o ddatgan ein cytundeb ar y cyd i helpu'n gilydd – sef hanfod cymdeithas ddemocrataidd sefydlog. Dyma sut rydyn ni'n ceisio cadw pethau'n deg, yn drefnus ac yn hawdd eu rhag-weld.

“Ac yn wir, mae'n gallu, ac fe ddylai, ddiogelu ein pobl fwyaf agored i niwed. Ond dylai fod yn gymwys i bawb yn ddiwahân, o'r tlotaf i'r cyfoethocaf.”