Dalfa fawr! Wedi Tiwna asgell las wedi'i ddal yng Nghymru a'i werthu i'r cyhoedd am y tro cyntaf.
What a catch! Welsh-caught bluefin tuna sold to the public for the first time.
Cafodd pum tiwna asgell las a ddaliwyd yn Aberdaugleddau eu prosesu a'u gwerthu ym Mhorth Tywyn
Mae'r gwerthiant yn rhan o dreialon i helpu i greu pysgodfa tiwna asgell las gynaliadwy yng Nghymru
Mae pysgotwyr yn gobeithio dal mwy yn yr wythnosau nesaf
Mae'r pum tiwna asgell las cyntaf a ddaliwyd yn Aberdaugleddau wedi'u prosesu a'u gwerthu'n lleol am y tro cyntaf, gan nodi carreg filltir i'r diwydiant pysgota yng Nghymru.
Daliwyd y tiwna fel rhan o dreialon masnachol-wyddonol a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru.
Mae pysgotwyr yn y treialon yn defnyddio gwialen a rîl yn unig, yn cofnodi pob dalfa yn fanwl, ac yn dod â'u pysgod i borthladdoedd penodedig yng Nghymru, yn Aberdaugleddau a Chaergybi. Yn gyfnewid am y data ychwanegol hwn, gallant dargedu tiwna asgell las mewn ardaloedd penodedig o barth Cymru.
Proseswyd y pysgod a ddaliwyd yn gynharach yn y mis mewn safle ym Mhorth Tywyn. Cafodd y rhan fwyaf o'r tiwna ei werthu i'r cyhoedd mewn marchnad bysgod agored ddydd Sadwrn, lle cafodd dderbyniad brŵd gan y cyhoedd. Anfonwyd y gweddill, gan gynnwys yr esgyll, fframiau a phenau, trwy wasanaeth dosbarthu i gartrefi, gan roi cyfle i bobl ledled y DU roi cynnig ar darn o hanes pysgota Cymreig.
Mae pysgotwyr yn gobeithio dal mwy o tiwna, os bydd y tywydd yn caniatáu, ac am adeiladu ar gynnwrf y daliadau cyntaf hyn.
Dywedodd y Gweinidog Cabinet dros Wydnwch Gwledig a Chynaliadwyedd, Llyr Gruffydd:
“Mae’r glaniadau hyn yn dangos sut mae ein pysgotwyr yn gallu cyfuno traddodiad gyda gwyddoniaeth i adeiladu dyfodol cynaliadwy i diwna glas yng Nghymru, a chyflwyno physgod lleol i gwsmeriaid Cymru.
“Hoffwn longyfarch pawb sydd wedi bod yn rhan o’r digwyddiad gwych hwn yn y sector pysgota yng Nghymru.”
Dywedodd Teddy Whitall, Rheolwr-gyfarwyddwr Whitfish Ltd:
“Mae’n golygu llawer i fod yn rhan o brynu a gwerthu’r tiwna glas cyntaf i gael ei ddal a’i lanio’n fasnachol yng Nghymru.
“Mae hyn yn ymwneud â mwy na’r pysgod eu hunain: mae’n dechrau pennod newydd i bysgota yng Nghymru, gan greu cyfleoedd newydd i'n pysgotwyr, cymunedau arfordirol a'r sector bwyd môr ehangach.
“Gobeithiaf fod hyn yn nodi dechrau rhywbeth cyffrous i ddyfodol diwydiant pysgota Cymru.”