Newyddion

Mae gwaith eisoes ar y gweill ledled Cymru i drwsio tyllau a diffygion eraill ar ein ffyrdd a bydd hyn yn cael hwb gyda £25m ychwanegol a gyhoeddwyd yn gynharach yr wythnos hon. 

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi £25m ychwanegol i adnewyddu prif ffyrdd Cymru ac atal tua 30,000 o ddiffygion a thyllau ar y ffyrdd.

Mae'r ystadegau diweddaraf ar wrthdrawiadau a gofnodwyd gan yr heddlu, sy’n cwmpasu’r cyfnod rhwng Gorffennaf a Medi 2024, yn dangos bod gwrthdrawiadau ar ffyrdd Cymru ar eu lefel isaf ar gyfer y chwarter hwnnw ers i gofnodion ddechrau, gan gynnwys yn ystod y pandemig.

Bydd cymunedau ledled canolbarth Cymru yn cael profi’n gynnar y manteision pellgyrhaeddol a fydd yn deillio o ddiwygio’r diwydiant bysiau.

Bydd cyfle i'r cyhoedd weld a thrafod yr opsiynau ar gyfer adnewyddu croesfan Pont Afon Dyfrdwy ar yr A494 mewn digwyddiad a gynhelir ddydd Mawrth, 21 Ionawr yn Eglwys St Andrew's, Garden City,

Gyda disgwyl i borthladd Caergybi ailagor yn rhannol heddiw (16 Ionawr) mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, Ken Skates, wedi pwysleisio y bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i weithio gyda'r holl bartneriaid.

Mae Stena wedi cyhoeddi bod atgyweiriadau wedi'u gwneud i'r porthladd a gafodd ei ddifrodi'n wael gan Storm Darragh ym mis Rhagfyr y llynedd sy'n golygu y gall llongau fferi nawr hwylio yn llawn gyda'r fferi cyntaf i hwylio am 01:30 ar 16 Ionawr o angorfa 5.

Bu Llywodraeth Cymru yn gweithio'n agos gyda Llywodraeth Iwerddon ers cau'r porthladd dros dro.   Mae hyn wedi cynnwys cyfarfod y Prif Weinidog gyda'r Taoiseach yr wythnos diwethaf lle buont yn trafod effaith barhaus cau'r porthladd ar symudiad pobl a chludo nwyddau.

Er mwyn helpu i sicrhau gwydnwch hirdymor y porthladd, cyhoeddodd Ysgrifennydd y Cabinet yr wythnos diwethaf y bydd tasglu yn cael ei sefydlu a fydd yn gweithio gyda Gweinidogion Trafnidiaeth Iwerddon, Llywodraeth y DU, Stena a sefydliadau allweddol eraill ym mhorthladdoedd Cymru ac Iwerddon a'r diwydiant fferi i sicrhau bod y porthladd yn diwallu anghenion y ddwy wlad yn y dyfodol

Dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, Ken Skates:

"Hoffwn ddiolch i deithwyr a'r diwydiant cludo nwyddau am eu hamynedd a'u cydweithrediad wrth addasu i'r newidiadau i'r llwybrau a oedd yn angenrheidiol yn dilyn y difrod a achoswyd gan Storm Darragh sy'n effeithio ar angorfeydd fferi terfynfa 3 a therfynfa 5.

"Hoffwn hefyd ddiolch i weithredwyr y porthladdoedd, y cwmnïau fferi a'r staff ymroddedig yn Abergwaun, Aberdaugleddau ac mewn mannau eraill am bopeth a wnaethant i sicrhau fod pobl a nwyddau yn gallu teithio, yn enwedig dros gyfnod prysur yr ŵyl.  

"Roedd y cydweithrediad agos rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth Iwerddon wedi bod o gymorth mawr i gydlynu'r ymdrech hon, gyda'r Prif Weinidog yn cyfarfod â'r Taoiseach mor ddiweddar â dydd Gwener diwethaf. Roedd cydweithio a rhannu gwybodaeth mewn amser real yn llywio darpariaeth gwasanaethau amgen ac yn helpu i leihau effeithiau traffig cysylltiedig.  Rwyf hefyd yn ddiolchgar i Adrannau a Gweinidogion perthnasol Llywodraeth y DU, awdurdodau lleol a chyrff masnach am y rhan y maent wedi'i chwarae yn y dasg hon." 

"Hoffwn ddiolch i Stena am ei gwaeth i ailagor angorfa 5 heddiw, er gwaethaf heriau tywydd tymhorol.”

Bydd un o brosiectau ffyrdd mwyaf, a mwyaf heriol yn dechnegol, y DU yn cael ei gwblhau yng Nghymru yr haf hwn.

Mae ymdrechion digynsail yn cael eu gwneud i gael pobl adref i Iwerddon cyn y Nadolig yn dilyn cau Porthladd Caergybi dros dro yn ôl Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, Ken Skates.

Mae partneriaid yn parhau i weithio gyda'i gilydd i sicrhau bod teithwyr a nwyddau yn gallu teithio i Iwerddon ac oddi yno cyn cyfnod y Nadolig ar ôl i borthladd Caergybi gael ei gau dros dro

Cynghorir modurwyr i gynllunio ymlaen llaw cyn iddynt deithio gan y bydd gwaith ffordd mawr yn cychwyn a bydd rhan gyfan yn cau ar yr A470 rhwng Talerddig a Dolfach ar 20 Ionawr ac yn dod i ben ar 11 Ebrill. Daw hyn yn dilyn gohirio'r gwaith oherwydd y gwrthdrawiad ar reilffordd y Cambria ym mis Hydref.

Rydym wedi derbyn diweddariad y prynhawn yma gan Stena na fydd Porthladd Caergybi yn ailagor tan 15 Ionawr ar y cynharaf yn dilyn y difrod a gafwyd yn ystod Storm Darragh.

Mae Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, wedi ymweld â Wrecsam i glywed am y cynnydd y mae'r awdurdod lleol wedi'i wneud wrth iddynt lansio eu hymgynghoriad ar ffyrdd 20mya a allai newid yn ôl i 30mya.